The used-car market used to be simple: find something cheap, check the mileage, kick a few tires, and call it a day. But in 2025, buyers are a lot sharper — and far less forgiving. With all the owner ...